| 1. | Divisions are not allowed to hold their own bank accounts, except to handle day-to-day business transactions .
除了处理日常经济业务外，不允许分部持有自己的银行帐户。 |
| 2. | Sometimes an administrator must stand back from day - to - day business to grasp the wider pattern of events
有时候一个行政管理人员必须摆脱开日常事务以便掌握大局。 |
| 3. | The mywork area of the portal site contains portlets used by employees for collaborating in their day - to - day business
该门户站点的mywork区域包含供员工在日常事务中进行协作的一些portlet 。 |
| 4. | We have been able to provide training that is relevant and readily applicable to day - to - day business situations .
中文大学特别就此课程编写有关商业社会运作实例，为代理人提供贴身的专业培训。 |
| 5. | The department s workstation network continued to play an important role in the day - to - day business operations during the year
过去一年，本局的电脑工作站网络在日常业务运作继续担当一个重要角色。 |
| 6. | Be well versed with day - to - day business vocabulary . this 12 - unit course introduces you to the commonly used terms in business english
通过这12个单元的课程帮助您熟悉掌握商务英语的日常词汇和常用术语。 |
| 7. | In 1994 it shrewdly decided to set up a development corporation and remove day - to - day business decisions from the hands of the tribal government
在1994年他们就非常聪明决定要成立一家发展公司把并且把白天的业务交给部落政府去处理。 |
| 8. | It must have practical value in our day - to - day business and each one of us must follow these principles in the spirit as well as the letter
公司向员工提供各种各样的培训，包括：电脑培训、管理技能和商业知识培训和部门专业技术培训。 |
| 9. | This program is for anyone who wants or needs to improve his or her day - to - day business telephone techniques
本节目提供改善打电话的技巧，包括：预先计划安排的需要与好处；避免捉迷藏的技巧；组织电话内容的方法；及有效聆听的善方。 |
| 10. | As a major partner of the business sector , hongkong post provides effective postal services that ensure the smooth operation of day - to - day business activities
香港邮政是商业机构的重要服务伴。为商业机构提供邮政服务，使日常基本的商业活动可以有效地进行。 |
